На лекции рассмотрены основные идеи из двух докладов, сделанных на Конгрессе:

Исходя из концепции деформации, которую Фрейд сначала связывает с цензурой, а затем с сверх-Я, автор различает психические трансформации, участвующие в работе деформации, и те, которые выходят за ее пределы. Когда антитравматическая функция деформации терпит неудачу, трансформации становятся компульсивными.

В представленных клинических случаях, связанных с травмой, сопоставляются две различные формы затруднений в процессе деформации и скорби: меланхолические переживания и использование языков анализа.

Термин «трансформация» встречается повсеместно в трудах Фрейда. Однако только с Бионом и постбионианской моделью аналитического поля он становится подлинным психоаналитическим понятием. Чтобы понять, почему в психоанализе возникает новая парадигма, которую, в отличие от археологическо-индикативной парадигмы классической теории, можно определить как эстетико-интерсубъективную, необходимо учитывать именно эту специфику. Автор также иллюстрирует технические последствия, которые концепция трансформации имеет в клинической практике.

Также представлены идеи из выступлений по поводу этих докладов: Дени Рибаса, Поля Дени, Ги Каброля, Жака Дюфура, Жерара Люка, Бернара Шерве, Эльзы Китсикис-Шмидт, Фернандо Риоло, Вильфрида Рейда.